Jennifer Lopez details Ben Affleck’s bubble bath proposal: ‘Tears were coming down my face’